YOU SAID:
Mercury is a chemical element; it has symbol Hg and atomic number 80. It is also known as quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) from the Greek words hydor (water) and argyros (silver), from which its ch
INTO JAPANESE
水銀は化学元素で、記号はHg、原子番号は80です。水銀は水銀とも呼ばれ、以前はギリシャ語のhydor(水)とargyros(銀)からhydrargyrum(/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm)と名付けられていました。
BACK INTO ENGLISH
Mercury is a chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. Mercury is also called quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) from the Greek words hydor (water) and argyros (silver).
INTO JAPANESE
水銀は、記号 Hg、原子番号 80 の化学元素です。水銀は水銀とも呼ばれ、以前はギリシャ語の hydor (水) と argyros (銀) にちなんで hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) と名付けられていました。
BACK INTO ENGLISH
Mercury is a chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. Mercury is also called quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm), from the Greek words hydor (water) and argyros (silver).
INTO JAPANESE
水銀は、記号 Hg、原子番号 80 の化学元素です。水銀は水銀とも呼ばれ、以前はギリシャ語の hydor (水) と argyros (銀) に由来する hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) と名付けられていました。
BACK INTO ENGLISH
Mercury is a chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. Mercury is also called quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm), derived from the Greek words hydor (water) and argyros (silver).
INTO JAPANESE
水銀は、記号 Hg、原子番号 80 の化学元素です。水銀は水銀とも呼ばれ、以前はギリシャ語の hydor (水) と argyros (銀) に由来する hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) と名付けられていました。
BACK INTO ENGLISH
Mercury is a chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. Mercury is also called quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm), derived from the Greek words hydor (water) and argyros (silver).
That didn't even make that much sense in English.