YOU SAID:

Merchant: You're that notorious thief, Locke? Locke: Whoa, call me a treasure hunter!

INTO JAPANESE

商人：あなたはあの悪名高い泥棒、Lockeですか？ロック：おっ、私は宝物狩人と呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Merchant: Are you the notorious thief, Locke? Rock: Oh, please call me a treasure hunter!

INTO JAPANESE

商人：あなたは悪名高い泥棒、Lockeですか？ロック：ああ、私をトレジャーハンターと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Merchant: Are you notorious thief, Locke? Rock: Oh, call me a treasure hunter!

INTO JAPANESE

商人：悪名高い泥棒、Lockeですか？ロック：ああ、私をトレジャーハンターと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Merchant: Notorious thief, Locke? Rock: Oh, call me a treasure hunter!

INTO JAPANESE

商人：悪名高い泥棒、ロック？ロック：ああ、私をトレジャーハンターと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Merchant: Infamous Thief, Lock? Rock: Oh, call me a treasure hunter!

INTO JAPANESE

商人：悪名高い泥棒、ロック？ロック：ああ、私をトレジャーハンターと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Merchant: Infamous Thief, Lock? Rock: Oh, call me a treasure hunter!