YOU SAID:

Mercator is great again

INTO JAPANESE

メルカトルは再び偉大です

BACK INTO ENGLISH

Mercator is once again a great

INTO JAPANESE

メルカトルは再び偉大なです。

BACK INTO ENGLISH

Mercator is once again a great it is.

INTO JAPANESE

メルカトルは再び、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Mercator is once again, it is great.

INTO JAPANESE

メルカトル図法は、もう一度、それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Mercator projection is, once again, it's great.

INTO JAPANESE

メルカトル図法は、もう一度、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Mercator projection is, once again, it is great.

INTO JAPANESE

メルカトル図法は、もう一度、それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Mercator projection is, once again, it's great.

INTO JAPANESE

メルカトル図法は、もう一度、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Mercator projection is, once again, it is great.