YOU SAID:

Mer sangä myself myself hûre hurt Sör knee dur twice, next stepped dur klün war chapter "lovers' below dew chickens. "

INTO JAPANESE

2度も膝を痛めた後、今度は「恋人たちの露の下の戦争」の章に足を踏み入れました。

BACK INTO ENGLISH

After hurting my knee twice, I stepped into the chapter "Lovers' War Under the Dew."

INTO JAPANESE

膝を二度痛めた後、「露の下の恋人たちの戦い」の章に足を踏み入れました。

BACK INTO ENGLISH

After hurting my knee twice, I made my way to the chapter "Lovers' Battle Under the Dew."

INTO JAPANESE

膝を二度痛めた後、「露の下の恋人たちの闘い」の章に進みました。

BACK INTO ENGLISH

After hurting my knee twice, I made it to the chapter "Lovers' Struggle Under the Dew."

INTO JAPANESE

膝を2回痛めた後、「露の下の恋人たちの闘い」の章までたどり着きました。

BACK INTO ENGLISH

After two painful knee injuries, I made it to the chapter "Lovers' Struggle Under the Dew."

INTO JAPANESE

二度も膝を痛めた後、私は「露の下での恋人たちの闘争」の章までたどり着きました。

BACK INTO ENGLISH

After two painful knee injuries, I made it to the chapter "Lovers' Struggle Under the Dew."