YOU SAID:
meow the cat went to the smelly shop with his friend's sister's bones and they smelly shoppy when it named they meow
INTO JAPANESE
鳴き声猫は彼の友人の妹の骨と一緒に臭い店に行き、それが彼らが鳴き声を名乗ったとき、彼らは臭い買い物をする
BACK INTO ENGLISH
Meowing cats go to a stinky store with the bones of his friend's sister, and when it comes to their meowing name, they do stinky shopping
INTO JAPANESE
鳴き声をあげる猫は、友人の妹の骨と一緒に臭い店に行き、鳴き声の名前になると、臭い買い物をします
BACK INTO ENGLISH
Meowing cats go to stinky stores with the bones of their friend's sister and when it comes to the name of the meow, they make stinky purchases
INTO JAPANESE
鳴き声をあげる猫は、友人の妹の骨と一緒に臭い店に行き、鳴き声の名前になると、彼らは臭い買い物をします
BACK INTO ENGLISH
Meowing cats go to a smelly store with the bones of a friend's sister, and when it comes to the name of the meow, they make stinky purchases
INTO JAPANESE
鳴き声をあげる猫は、友人の妹の骨と一緒に臭い店に行き、鳴き声の名前になると、臭い買い物をします
BACK INTO ENGLISH
Meowing cats go to stinky stores with the bones of their friend's sister and when it comes to the name of the meow, they make stinky purchases
INTO JAPANESE
鳴き声をあげる猫は、友人の妹の骨と一緒に臭い店に行き、鳴き声の名前になると、彼らは臭い買い物をします
BACK INTO ENGLISH
Meowing cats go to a smelly store with the bones of a friend's sister, and when it comes to the name of the meow, they make stinky purchases
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium