YOU SAID:

"Meow, mew, mew," said the blind man while streaking in a valley.

INTO JAPANESE

「雄鶏、ミュウ、ミュウ」は、盲目の男が谷の中を歩いている間に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Rooster, Miu, Miu" said while a blind man was walking in the valley.

INTO JAPANESE

"雄鶏、Miu、Miu"は盲人が谷を歩いている間に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Rooster, Miu, Miu" said while the blind man was walking in the valley.

INTO JAPANESE

"雄鶏、Miu、Miu"は、盲人が谷を歩いている間に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Rooster, Miu, Miu" said while the blind man was walking in the valley.