YOU SAID:

meow I say, meow! When will they learn that my army is as undefeatable as the unconquerable rock dipped in cream

INTO JAPANESE

私は言う、ニャー ニャー!私の軍がクリームに浸した不屈のロックとして、無効設定ではないことを学ぶ彼らとき

BACK INTO ENGLISH

I say, Meow Meow! they learn as an indefatigable rock my army is dipped in cream, disable, not when

INTO JAPANESE

私は、ニャーニャー言う!我が軍は、クリームに浸した不屈のロックとして学ぶ彼らを無効にしたときではなく

BACK INTO ENGLISH

I say Meow! our troops is not disabled when they learn as an indefatigable rock dipped in cream

INTO JAPANESE

ニャーが何と我々 の軍隊は、クリームに浸した不屈のロックとして学ぶとき無効になっていません。

BACK INTO ENGLISH

When the Meow somehow our troops learn as an indefatigable rock dipped in cream not disabled.

INTO JAPANESE

ときニャー何とか我々 の軍隊として学ぶ無効にクリームに浸した不屈のロック。

BACK INTO ENGLISH

When indefatigable rock dipped in cream off Meow somehow learn as our troops.

INTO JAPANESE

ときニャーからクリームに浸した不屈のロックは何とか我々 の軍隊として学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

When indefatigable rock dipped in cream from the Meow somehow learn as our troops.

INTO JAPANESE

ときニャーからクリームに浸した不屈のロックは何とか我々 の軍隊として学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

When indefatigable rock dipped in cream from the Meow somehow learn as our troops.