YOU SAID:

Menu feature to repeat story or gameplay parts of a video game Well, it's a rush, it's a little slump, it's a thunder A clown that actually acts like a clown.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのストーリーやゲームプレイの部分を繰り返すためのメニュー機能まあ、それはラッシュです、それは少しスランプです、それは雷です実際にはピエロのように振る舞うピエロです。

BACK INTO ENGLISH

Menu features for repeating parts of a video game story or gameplay Well, it's a rush, it's a little slump, it's a thunder, it's actually a clown that behaves like a clown.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのストーリーやゲームプレイの一部を繰り返すためのメニュー機能まあ、それは急いで、少し落ち込んでいて、雷であり、実際にはピエロのように振る舞うピエロです。

BACK INTO ENGLISH

Menu features for repeating part of a video game story or gameplay Well, it's a hurry, a little depressed, a thunder, and a clown who actually behaves like a clown.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのストーリーやゲームプレイの一部を繰り返すためのメニュー機能まあ、それは急いで、少し落ち込んで、雷と、実際にピエロのように振る舞うピエロです。

BACK INTO ENGLISH

Menu features for repeating part of a video game story or gameplay Well, it's a hurry, a little depressed, a thunder and a clown who actually behaves like a clown.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのストーリーやゲームプレイの一部を繰り返すためのメニュー機能まあ、それは急いで、少し落ち込んで、雷とピエロが実際にピエロのように振る舞います。

BACK INTO ENGLISH

Menu features for repeating parts of a video game story or gameplay Well, it's rushed, a little depressed, and thunder and clowns actually behave like clowns.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのストーリーやゲームプレイの一部を繰り返すためのメニュー機能まあ、それは急いで、少し落ち込んでいて、雷とピエロは実際にはピエロのように振る舞います。

BACK INTO ENGLISH

Menu features for repeating parts of a video game story or gameplay Well, it's rushed, a little depressed, and thunder and clowns actually behave like clowns.