YOU SAID:

Meningitis is a rare infection that affects the delicate membranes -- called meninges -- that cover the brain and spinal cord. You or your children can catch it. There are several types of this disease, including bacterial, viral, and fungal. Bacterial meningitis can be life-threatening and spreads between people in close contact with each other. Viral meningitis tends to be less severe, and most people recover completely without treatment. Fungal meningitis is a rare form of the disease. It usually only happens in people who have a weakened immune system -- the body's defense against germs.

INTO JAPANESE

髄膜炎は、髄膜と呼ばれる脳や脊髄を覆う繊細な膜に影響を及ぼす稀な感染症です。あなたやあなたの子供はそれをキャッチすることができます。この病気には、細菌、ウイルス、および真菌を含むいくつかのタイプがあります。細菌性髄膜炎は生命を脅かす恐れがあり、互いに密接に接触している人々の間に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Meningitis is a rare infectious diseases affecting the delicate membrane called the meninges brain and spinal cord to cover. You or your child can catch it. There are types of this disease, including bacteria, viruses, and fungi. Bacterial meningitis is a life-threatening

INTO JAPANESE

髄膜炎は、髄膜脳と脊髄をカバーするためと呼ばれる繊細な膜に影響を与える稀な感染症です。あなたやあなたの子供はそれをキャッチすることができます。この病気は、細菌、ウイルス、菌類などの種類があります。細菌性髄膜炎は生命にかかわる

BACK INTO ENGLISH

It is a rare infectious diseases affecting the delicate membrane called to cover the meninges brain and spinal meningitis. You or your child can catch it. This disease has a type, such as bacteria, viruses, fungi. Bacterial meningitis is a life-threatening

INTO JAPANESE

髄膜脳と脊髄髄膜炎をカバーするという繊細な膜に影響を与える稀な感染症です。あなたやあなたの子供はそれをキャッチすることができます。この病気には、細菌、ウイルス、真菌などの型があります。細菌性髄膜炎は生命にかかわる

BACK INTO ENGLISH

It is a rare infectious diseases affecting the delicate membrane that covers the meninges brain and spinal meningitis. You or your child can catch it. In this disease, types, such as bacteria, viruses and fungi. Bacterial meningitis is a life-threatening

INTO JAPANESE

髄膜脳や脊髄髄膜炎を覆う繊細な膜に影響を与える稀な感染症です。あなたやあなたの子供はそれをキャッチすることができます。この疾患は細菌、ウイルス、真菌などの種類。細菌性髄膜炎は生命にかかわる

BACK INTO ENGLISH

It is a rare infectious diseases affecting the delicate membrane lining the meninges brain and spinal meningitis. You or your child can catch it. This disease is a type, such as bacteria, viruses and fungi. Bacterial meningitis is a life-threatening

INTO JAPANESE

髄膜脳と脊髄髄膜炎を覆う繊細な膜に影響を与える稀な感染症です。あなたやあなたの子供はそれをキャッチすることができます。この病気は、細菌、ウイルス、真菌などの型です。細菌性髄膜炎は生命にかかわる

BACK INTO ENGLISH

It is a rare infectious diseases affecting the delicate membrane lining the meninges brain and spinal meningitis. You or your child can catch it. This disease is a type, such as bacteria, viruses and fungi. Bacterial meningitis is a life-threatening