YOU SAID:

Meng searched for you, too, and was foiled at every turn.

INTO JAPANESE

モンも君を探したが、あらゆる局面で撃退された。

BACK INTO ENGLISH

Mon also sought you out, but was defeated at every turn.

INTO JAPANESE

モンもあなたを探し出したが、毎ターン敗北した。

BACK INTO ENGLISH

Mormon has found you, but he loses every turn.

INTO JAPANESE

モルモン教徒はあなたを見つけましたが、彼はすべてのターンを失います。

BACK INTO ENGLISH

The Mormons found you, but he loses all turns.

INTO JAPANESE

モルモン教徒はあなたを見つけましたが、彼はすべてのターンを失います。

BACK INTO ENGLISH

The Mormons found you, but he loses all turns.