YOU SAID:
Men with cheese makes great enemies
INTO JAPANESE
チーズの男性は、偉大な敵
BACK INTO ENGLISH
Cheese man is a great enemy.
INTO JAPANESE
チーズ男は、偉大な敵です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese man is the enemy of great.
INTO JAPANESE
チーズ男偉大な敵であります。
BACK INTO ENGLISH
Is the cheese guy a great enemy.
INTO JAPANESE
チーズ男は偉大な敵です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese man is the enemy of great.
INTO JAPANESE
チーズ男偉大な敵であります。
BACK INTO ENGLISH
Is the cheese guy a great enemy.
INTO JAPANESE
チーズ男は偉大な敵です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium