YOU SAID:

Men with angina are much more likely than women to experience serious heart problems, a study suggests.

INTO JAPANESE

狭心症と男性が深刻な心の問題を経験する女性より大いに本当らしいと研究は示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

And very much likely than women to experience severe Angina Pectoris and male heart problems, research suggests.

INTO JAPANESE

非常に可能性が高い重篤な狭心症と男性の心の問題を体験する女性よりも研究が示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Research suggests than women to experience a very high possibility of severe Angina and men's heart problems.

INTO JAPANESE

研究は、重度の狭心症と男性の心の問題の可能性が非常に高いを体験する女性よりも示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Research is high possibility of severe Angina and men's heart problems than women to experience suggests.

INTO JAPANESE

研究は、重度の狭心症の可能性が高いと経験する女性よりも男性の心の問題を示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Women who experienced severe angina research is likely also suggest men's heart problems.

INTO JAPANESE

重症な狭心症の研究を経験した女性では、男性の心の問題も示唆していることです可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Women who experienced severe angina study, suggest problems in the minds of men might be.

INTO JAPANESE

重症な狭心症の研究を経験した女性は、男性の心の中に可能性がありますをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Women who experienced severe angina research has potential in the hearts of men is recommended.

INTO JAPANESE

男性の心の中に秘めている重症な狭心症の研究を経験した女性はお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Should women have experienced severe angina in the hearts of men to study.

INTO JAPANESE

必要があります女性は、勉強する人の心の中に重症の狭心症を経験しています。

BACK INTO ENGLISH

She must be in the minds of men to study experienced severe angina pectoris.

INTO JAPANESE

彼女は経験豊富な重症狭心症を勉強する人の心の中にある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She is in the minds of men to study experienced severe angina.

INTO JAPANESE

彼女は経験豊富な重症の狭心症を勉強する人の心の中では。

BACK INTO ENGLISH

She is in the minds of men to study experienced severe angina.