YOU SAID:
men will take over the universe wearing kilts
INTO JAPANESE
男性はキルトを身に着けている宇宙を引き継ぐでしょう
BACK INTO ENGLISH
Men will take over the universe wearing quilts
INTO JAPANESE
男性はキルトを身に着けている宇宙を引き継ぐ
BACK INTO ENGLISH
Men take over the universe wearing kilts
INTO JAPANESE
キルトを着て宇宙を引き継ぐ男性
BACK INTO ENGLISH
a man who takes over space wearing a kilt
INTO JAPANESE
キルトを着てスペースを引き継ぐ男
BACK INTO ENGLISH
The man who takes over the space wearing a kilt
INTO JAPANESE
キルトを着てスペースを引き継ぐ男
BACK INTO ENGLISH
The man who takes over the space wearing a kilt
You've done this before, haven't you.
