YOU SAID:

Men should be either treated generously or destroyed, because they take revenge for slight injuries - for heavy ones they cannot.

INTO JAPANESE

男性も処理する寛大か破壊され、彼らは軽傷 - 重いものはできずに、復讐を取るため。

BACK INTO ENGLISH

Generously treated than men or destruction, they minor injuries-for heavy ones will not be able to take revenge.

INTO JAPANESE

彼らは傷害をマイナー寛大男性以上破壊処理、-ため、重いものは復讐をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They are injury minor generous men over destruction process,-for the heavy stuff not to avenge.

INTO JAPANESE

損傷軽微な寛大な男性を破壊のプロセスを超えている-の仇を討つために重いもの。

BACK INTO ENGLISH

A generous man with minor injuries over the process of destruction-of in order to avenge the heavy stuff.

INTO JAPANESE

破壊のプロセスを軽傷と寛大な男-の重いものを復讐するために。

BACK INTO ENGLISH

Process of destruction and generous man with minor injuries-in in order to avenge the heavy stuff.

INTO JAPANESE

プロセス破壊と傷害で重いものを討つべくマイナーで寛大な男。

BACK INTO ENGLISH

Something heavy process fracture and injuries to avenge on the minor, a generous man.

INTO JAPANESE

何か重いプロセス破壊とマイナー、寛大な男に復讐するために負傷。

BACK INTO ENGLISH

In order to take revenge on heavy processes destroy something as minor, a generous man injured.

INTO JAPANESE

重に復讐するためにプロセスはマイナー、負傷した寛大な男として何かを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

In order to take revenge on heavy processes are minor, destroy something as a generous man who was injured.

INTO JAPANESE

重に復讐するためにプロセスがマイナー、負傷した寛大な男として何かを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

In order to take revenge on heavy processes are minor, destroy something as a generous man who was injured.