YOU SAID:

Men seldom make passes at girls who wear glasses.

INTO JAPANESE

男性はほとんど眼鏡をかけている女の子にパスを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Man makes a path to girl mostly wearing glasses.

INTO JAPANESE

人は、ほとんど眼鏡の女の子にパスを作る。

BACK INTO ENGLISH

People rarely make path glasses girl.

INTO JAPANESE

人々 はほとんどパス メガネ女の子を確認します。

BACK INTO ENGLISH

People are almost sure path glasses girl.

INTO JAPANESE

人は、ほぼ確実のパス メガネっ子です。

BACK INTO ENGLISH

People are almost sure path glasses child.

INTO JAPANESE

人は、ほぼ確実のパス メガネ子供です。

BACK INTO ENGLISH

People are almost sure path glasses children.

INTO JAPANESE

人は、ほぼ確実のパス メガネの子です。

BACK INTO ENGLISH

Who is a child of almost sure path glasses.

INTO JAPANESE

人は、ほぼ確実のパス メガネの子です。

BACK INTO ENGLISH

Who is a child of almost sure path glasses.