YOU SAID:
Men of the woods and lumberjacks, They judged me by their appropriate tool.
INTO JAPANESE
森と木こりの男性は、彼らは私の適切なツールによって判断されます。
BACK INTO ENGLISH
Forest and lumberjack men is they are determined by the proper tools I.
INTO JAPANESE
森と木こりの男性は、適切なツールによって決定される私。
BACK INTO ENGLISH
Men of the forest and a Woodman's I will be determined by the appropriate tools.
INTO JAPANESE
森の木こりの適切なツールを定めるが男性。
BACK INTO ENGLISH
Determine the appropriate tools of forest loggers are men.
INTO JAPANESE
男性フォレスト ロガーの適切なツールを決定します。
BACK INTO ENGLISH
Determine the appropriate tool of the male forest loggers.
INTO JAPANESE
男性フォレスト ロガーの適切なツールを決定します。
BACK INTO ENGLISH
Determine the appropriate tool of the male forest loggers.
This is a real translation party!
