YOU SAID:

Men marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invariably they are both disappointed

INTO JAPANESE

男性は、女性が決して変わらないことを願って女性と結婚します。女性は男性と結婚し、変化することを望んでいます。常に失望しています

BACK INTO ENGLISH

Men marry women in the hope that women will never change. Women want to marry men and change. Always disappointed

INTO JAPANESE

男性は女性が決して変わらないことを願って女性と結婚します。女性は男性と結婚して変化したい。いつもがっかり

BACK INTO ENGLISH

Men marry women in the hope that they will never change. Women want to marry men and change. Always disappointed

INTO JAPANESE

男性は、決して変わらないことを願って女性と結婚します。女性は男性と結婚して変化したい。いつもがっかり

BACK INTO ENGLISH

Men marry women in the hope that they will never change. Women want to marry men and change. Always disappointed