YOU SAID:

Men don’t care what’s on TV… they only care what else is on TV.

INTO JAPANESE

男性はテレビで何をしているか気にしません...彼らはテレビで他のものだけを気にします。

BACK INTO ENGLISH

Men do not mind what they are doing on TV ... they only care about other things on TV.

INTO JAPANESE

男性はテレビで何をしているのか気にしません...彼らはテレビで他のことだけを気にします。

BACK INTO ENGLISH

Men do not care what they are doing on television ... they only care about other things on television.

INTO JAPANESE

何をやっている気にしない男性. テレビで彼らだけ気にテレビに他のもの。

BACK INTO ENGLISH

A man who does not care what you are doing.The only things they care about on TV other things on TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか気にしない男.TVで他のことを気にしているのは、彼らがTVで気にする唯一のもの。

BACK INTO ENGLISH

A man who does not care what you are doing.The only thing they care about on TV is worrying about other things at TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか気にしない男。彼らがテレビで気にしているのは、テレビで他のことを心配していることだけです。

BACK INTO ENGLISH

A man who does not care what you are doing. All they care about on TV is worrying about other things on TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか気にしない人。彼らがテレビで気にするのは、テレビで他のことを心配していることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not care what you are doing. All they care about on TV is worrying about other things on TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているか気にしない人。彼らがテレビで気にするのは、テレビで他のことを心配していることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not mind what you are doing. All they care about on TV is worrying about other things on TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているのか気にしない人。彼らがテレビで気にするのは、テレビで他のことを心配していることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not care what you are doing. All they care about on TV is worrying about other things on TV.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているか気にしない人。彼らがテレビで気にするのは、テレビで他のことを心配していることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not mind what you are doing. All they care about on TV is worrying about other things on TV.