YOU SAID:

Men can lactate if you squeeze hard enough.

INTO JAPANESE

男性は、あなたが十分に懸命に絞る場合乳酸することができます。

BACK INTO ENGLISH

Men can be lactic if you squeeze hard enough.

INTO JAPANESE

男性は、あなたが十分に懸命に絞る場合は乳酸にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can if you squeeze hard enough, men are the lactic acid.

INTO JAPANESE

あなたは十分に懸命に絞る場合ことができます、男性は乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

If you squeeze hard enough, can the man is lactic acid.

INTO JAPANESE

場合は、十分に懸命にすることができます絞る男が乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

If hard enough, you can squeeze the guy is lactic acid.

INTO JAPANESE

一生懸命、男を絞ることができますが乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

You can squeeze hard, man is lactic acid.

INTO JAPANESE

ハードに絞ることができる、男は乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

You can squeeze hard on the guy is lactic acid.

INTO JAPANESE

絞ることができる男にハードが乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

Man can squeeze hard is lactic acid.

INTO JAPANESE

男が絞ることができるハードが乳酸です。

BACK INTO ENGLISH

Lactic acid is able squeeze a man hard.

INTO JAPANESE

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a man hard to get on with.

INTO JAPANESE

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a man hard to get on with.