YOU SAID:

Men are what their mothers made them.

INTO JAPANESE

男性は母親がそれらを作ったです。

BACK INTO ENGLISH

He made them his mother's.

INTO JAPANESE

彼は彼の母のそれらを作った。

BACK INTO ENGLISH

He made them for his mother.

INTO JAPANESE

彼は彼の母のそれらをしました。

BACK INTO ENGLISH

He made them for his mother.