YOU SAID:

men are so useless to society they do absolutely nothing but stream stray side effects it's quite boring

INTO JAPANESE

男性は社会にとってあまり役に立たないので、彼らは全く迷惑な副作用を流す以外に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Men don't do much for society, so they do nothing but shed annoying side effects.

INTO JAPANESE

男性は社会に多くのことをしないので、彼らは迷惑な副作用を取り除く以外何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Men don't do much in society, so they do nothing but get rid of annoying side effects.

INTO JAPANESE

男性は社会であまり行動を起こさないので、彼らは何もしませんが迷惑な副作用を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

As men do not take much action in society, they do nothing but remove annoying side effects.

INTO JAPANESE

男性は社会であまり行動を起こさないので、彼らは迷惑な副作用を取り除くこと以外何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Men do not act as much in society, so they do nothing but get rid of annoying side effects.

INTO JAPANESE

男性は社会の中でそれほど行動を起こさないので、彼らは何もしませんが迷惑な副作用を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

As men do not act as much in society, they do nothing but get rid of annoying side effects.

INTO JAPANESE

男性は社会でそれほど行動しないので、彼らは何もしない迷惑な副作用を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Men don't act so much in society, so they get rid of the annoying side effects of doing nothing.

INTO JAPANESE

男性は社会でそれほど行動しないので、彼らは何もしないことの煩わしい副作用を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Because men do not act as much in society, they eliminate the annoying side effects of doing nothing.

INTO JAPANESE

男性は社会でそれほど行動しないので、彼らは何もしないことの煩わしい副作用を排除します。

BACK INTO ENGLISH

Because men do not act as much in society, they eliminate the annoying side effects of doing nothing.