YOU SAID:
men are like donkeys; stupid and fragile until they finally die.
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らがついに死ぬまでバカでもろい
BACK INTO ENGLISH
Men are like donkeys. They are stupid until they finally die
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らはようやく死ぬまで彼らはばかげている
BACK INTO ENGLISH
Men are like donkeys. They are ridiculous until they finally die
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らはついに死ぬまでばかげている
BACK INTO ENGLISH
Men are like donkeys. They are foolish until they finally die
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らはついに死ぬまで彼らはばかげている
BACK INTO ENGLISH
Men are like donkeys. They are ridiculous until they finally die
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らはついに死ぬまでばかげている
BACK INTO ENGLISH
Men are like donkeys. They are foolish until they finally die
INTO JAPANESE
男性はロバのようです。彼らはついに死ぬまで彼らはばかげている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
