YOU SAID:

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

INTO JAPANESE

成人の男女は、人種、国籍、宗教による制限を受けることなく、結婚し、家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中およびその解消時にも、結婚に関して平等の権利を有する。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start a family without restriction due to race, nationality or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and upon its dissolution.

INTO JAPANESE

成人男性と女性は、人種、国籍、宗教による制限なく結婚し、家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中およびその解消後の両方において、結婚に関して平等の権利を有します。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start a family without restriction based on race, nationality, or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and after its dissolution.

INTO JAPANESE

成人男性と女性は、人種、国籍、宗教に基づく制限なく結婚し、家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中も結婚の解消後も、結婚に関して平等の権利を有します。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start families without restrictions based on race, nationality, or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and after the dissolution of the marriage.

INTO JAPANESE

成人男性と女性は、人種、国籍、宗教に基づく制限を受けることなく、結婚して家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中も結婚の解消後も、結婚に関して平等の権利を有します。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start a family without restriction based on race, nationality, or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and after the dissolution of the marriage.

INTO JAPANESE

成人男性と女性は、人種、国籍、宗教に基づく制限なく結婚し、家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中も結婚の解消後も、結婚に関して平等の権利を有します。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start families without restrictions based on race, nationality, or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and after the dissolution of the marriage.

INTO JAPANESE

成人男性と女性は、人種、国籍、宗教に基づく制限を受けることなく、結婚して家族を築く権利を有します。彼らは、結婚中も結婚の解消後も、結婚に関して平等の権利を有します。

BACK INTO ENGLISH

Adult men and women have the right to marry and start a family without restriction based on race, nationality, or religion. They have equal rights in relation to marriage, both during the marriage and after the dissolution of the marriage.