YOU SAID:

Men, all this stuff you've heard about America not wanting to fight, wanting to stay out of the war, is a lot of horse dung. Americans traditionally love to fight. All real Americans love the sting of battle. When you were kids, you all admired the champ

INTO JAPANESE

男性は、すべてこのようなものについて聞いたアメリカ、戦うために望んでいない戦争から滞在したい、馬の糞がたくさん。アメリカ人は伝統的に戦うが大好き。すべての本物のアメリカ人の戦いのスティングが大好きです。チャンプを称賛あなたのすべての子供の頃、

BACK INTO ENGLISH

Men, all from the United States heard about something like this, not wanting to fight the war want to stay, a lot of horse manure. I love Americans who traditionally fight. I love the sting of battle of real for all Americans Praise the Champ you all the kids around,

INTO JAPANESE

男性は、すべてのアメリカ合衆国からは馬の糞がたくさん、宿泊したい戦争を戦うために望んでいない、このような何かについて聞いた。伝統的に戦う人が大好きです。すべてのアメリカ人を称賛、チャンピオンの本当の戦いのスティングが大好きあなたのすべての子供に、

BACK INTO ENGLISH

I heard about something like this, not wanting to fight a war from the United States of America all wanted to stay much horse manure man. Loves those who fight in the traditional. Love the sting of a real battle of champions, praised the Americans for all you all the kids,

INTO JAPANESE

私は多くの馬の糞男をとどまりたいと思ったアメリカのすべてのアメリカ合衆国の戦争を戦うために望んでいない、このような何かについて聞いた。従来のために戦う人を愛しています。すべてのあなたのすべての子供のためのアメリカ人を賞賛した、チャンピオンの本当の戦いのスティングが大好き

BACK INTO ENGLISH

I heard about something like this, not wanting to fight a war America wanted me to stay more horse dung man all the United States. Those who fight for love. Sting's real battle champion praised the Americans for all the kids in all of your love

INTO JAPANESE

私はより多くの馬の糞人すべてのアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいたアメリカの戦争を戦うために望んでいない、このような何かについて聞いた。人は愛のために戦います。スティングの本当の戦いチャンピオン賞賛あなたの愛のすべてのすべての子供のためのアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

I heard about something like this, not wanting to fight the war United States wanted me to stay in the United States all more horse dung who I. People who fight for love. Sting's real battle champion praised Americans for every all children of your love

INTO JAPANESE

すべてのより多くの馬の糞をアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいたアメリカ合衆国の戦争を戦うために望んでいない、このような何かを聞いた人私。愛のために戦う人々。スティングの本当の戦いチャンピオンあなたの愛のすべてのすべての子供のためのアメリカ人を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

People have heard something like this, not wanting to fight a war United States wanted me to stay in the United States all more horse dung I. People who fight for love. Sting's real battle champion praised the Americans for all all the children you love.

INTO JAPANESE

人々 はこのような何かを聞いたことが、すべてのより多くの馬の糞をアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいたアメリカ合衆国の戦争を戦うために望んでいない私。愛のために戦う人々。スティングの本当の戦いのチャンピオンは、すべてすべてのあなたが愛する子供のためのアメリカ人を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

People have heard something like this I do not want to fight a war United States wanted me to stay in the United States all more horse dung that. People who fight for love. Sting's real battle champion, praised Americans for kids who love you all.

INTO JAPANESE

人々 は何かを聞いたことが米国の戦争を戦うためにしたくないこれはアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいたようなすべてのより多くの馬糞します。愛のために戦う人々。スティングの本当の戦いあなたのすべてを愛する子供たちのためのチャンピオン、賞賛されたアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Horse manure do not want to fight the wars of the United States heard what people wanted me to stay in the United States any more. People who fight for love. Sting's real battle champion for the kids who love you all, Americans admired.

INTO JAPANESE

戦うために馬の糞をしたくない米国の戦争を聞いた人々 がこれ以上米国に滞在する私を望んでいます。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためスティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ人を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Wants me to stay in the United States people don't want United States war horse manure to fight no more. People who fight for love. For kids who love you all praised the sting's real battle champion, American.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の戦争をしたくない米国人に滞在する私を望んでいる馬より戦うない肥料の。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供たちのためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Of no manure fight than a horse that wants me to stay in the United States who do not want war in the United States. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の戦争を望まないアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいる馬より肥料戦いがないです。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

No fertilizer battle than a horse that wants me to stay in the United States of America do not want war in the United States. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に滞在する私を望んでいる馬よりも肥料の戦いでは、アメリカ合衆国の戦争はしたくないです。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

In the battle of war of the United States of America don't than Ma wants me to stay in the United States. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の戦争の戦いではマサチューセッツ州がアメリカ合衆国に滞在する私を望んでいるよりもはありません。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Wants me to stay in the United States, Massachusetts, at the battle of the wars of the United States of America than are not. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

ないよりもアメリカ合衆国の戦争の戦いでアメリカ合衆国、マサチューセッツ州に滞在する私を望んでいます。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Than not wants me to stay in the United States, Massachusetts, at the battle of the wars of the United States of America. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

もアメリカ合衆国の戦争の戦いでアメリカ合衆国、マサチューセッツ州に滞在する私望むではないです。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Also doesn't want me to stay in the United States, Massachusetts, at the battle of the wars of the United States of America. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

また、アメリカ合衆国の戦争の戦いでアメリカ合衆国、マサチューセッツ州に滞在する私を望んでいません。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Also, does not want me to stay in the United States, Massachusetts, at the battle of the wars of the United States of America. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.

INTO JAPANESE

また、アメリカ合衆国の戦争の戦いでアメリカ合衆国、マサチューセッツ州に滞在する私を望んでいません。愛のために戦う人々。あなたのすべてを愛する子供のためには、スティングの本当の戦いチャンピオン、アメリカ合衆国を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Also, does not want me to stay in the United States, Massachusetts, at the battle of the wars of the United States of America. People who fight for love. For kids who love to all of you, praised Sting's real battle champion, United States.