YOU SAID:

Memory is the faculty of the mind by which information is encoded, stored, and retrieved. Memory is vital to experiences and related to limbic systems, it is the retention of information over time for the purpose of influencing future action

INTO JAPANESE

記憶は、情報がコード化され、記憶され、検索される心の能力である。記憶は経験に不可欠であり、辺縁系に関連しており、将来の行動に影響を及ぼすことは時間の経過と共に情報を保持することである

BACK INTO ENGLISH

Memory is the ability of the mind where information is encoded, stored and retrieved. Memory is essential to experience, it is related to the limbic system, influencing future behavior is to hold information over time

INTO JAPANESE

記憶は、情報がコード化され、記憶され、検索される心の能力である。記憶は経験するために不可欠であり、辺縁系に関連し、将来の行動に影響を与えるのは時間の経過とともに情報を保持することである

BACK INTO ENGLISH

Memory is the ability of the mind where information is encoded, stored and retrieved. Memory is essential to experience, it is related to the limbic system, affecting future behavior is to hold information over time

INTO JAPANESE

記憶は、情報がコード化され、記憶され、検索される心の能力である。記憶は経験するために不可欠であり、辺縁系に関連し、将来の行動に影響を与えるのは時間の経過とともに情報を保持することである

BACK INTO ENGLISH

Memory is the ability of the mind where information is encoded, stored and retrieved. Memory is essential to experience, it is related to the limbic system, affecting future behavior is to hold information over time