YOU SAID:

Memory is fiction, so the past is your invention Catch yourself, self-dissect, how youth outlives age How beauty shames skill Prayer is for dependents and wish is for the will A struggle for independence, a harmless stage Art gaining post-mortem fame

INTO JAPANESE

記憶はフィクションなので、過去はあなたの発明です自分を捕まえ、自己解剖し、若者が年齢をどのように生き延びますか

BACK INTO ENGLISH

The past is your invention, because memory is fiction How to catch yourself, dissect yourself, and survive the age for young people

INTO JAPANESE

記憶はフィクションであるため、過去はあなたの発明です。

BACK INTO ENGLISH

The past is your invention, because memory is fiction.

INTO JAPANESE

メモリはフィクションであるため、過去はあなたの発明です。

BACK INTO ENGLISH

The past is your invention because memory is fiction.

INTO JAPANESE

メモリはフィクションであるため、過去はあなたの発明です。

BACK INTO ENGLISH

The past is your invention because memory is fiction.