YOU SAID:

memory, all alone in the moonlight that is so bright

INTO JAPANESE

とても明るい月明かりの下での記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory in a very bright moonlight

INTO JAPANESE

非常に明るい月明かりの下での記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory under very bright moonlight

INTO JAPANESE

非常に明るい月明かりの下での記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory under very bright moonlight