YOU SAID:

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

INTO JAPANESE

彼を暗記するのは、あなたの昔の好きな歌のすべての言葉を知るのと同じくらい簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Memorizing him was as easy as learning all the words of your old favorite song.

INTO JAPANESE

彼を暗記するのはあなたの昔の好きな歌のすべての言葉を学ぶのと同じくらい簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Memorizing him was as easy as learning all the words of your old favorite song.