YOU SAID:

Memories turn into daydreams, become a taboo. I don't want to be afraid, the deeper that i go, it takes my breath away.

INTO JAPANESE

記憶は空想に変わり、タブーになる。私は恐れたくない、私が深く行くほど、それは私の息をのむ。

BACK INTO ENGLISH

Memories turn into fantasies and become taboo. I don't want to be afraid, the deeper I go, the more it takes my breath away.

INTO JAPANESE

記憶は幻想に変わり、タブーになる。私は恐れたくない、私が深く行けば行くほど、それは私の息をのむほど。

BACK INTO ENGLISH

Memories turn into illusions and become taboo. I don't want to be afraid, the deeper I go, the more it takes my breath away.

INTO JAPANESE

記憶は幻想に変わり、タブーになります。私は恐れたくない、私が深く行けば行くほど、それは私の息をのむほど。

BACK INTO ENGLISH

Memory turns into illusion and becomes taboo. I don't want to be afraid, the deeper I go, the more it takes my breath away.

INTO JAPANESE

記憶は幻想に変わり、タブーになる。私は恐れたくない、私が深く行けば行くほど、それは私の息をのむほど。

BACK INTO ENGLISH

Memories turn into illusions and become taboo. I don't want to be afraid, the deeper I go, the more it takes my breath away.

INTO JAPANESE

記憶は幻想に変わり、タブーになります。私は恐れたくない、私が深く行けば行くほど、それは私の息をのむほど。

BACK INTO ENGLISH

Memory turns into illusion and becomes taboo. I don't want to be afraid, the deeper I go, the more it takes my breath away.