YOU SAID:
Memories seep from my vains
INTO JAPANESE
思い出が私の願いから湧き出る
BACK INTO ENGLISH
Memories spring up from my wish
INTO JAPANESE
私の願いから思い出が湧き出る
BACK INTO ENGLISH
Memories gather from my wish
INTO JAPANESE
私の願いから思い出を収集します。
BACK INTO ENGLISH
Collect memories from my wishes.
INTO JAPANESE
私の願いから思い出を収集します。
BACK INTO ENGLISH
Collect memories from my wishes.
That didn't even make that much sense in English.
