YOU SAID:

Memories, even bittersweet ones, are better than nothing.

INTO JAPANESE

思い出、ほろ苦いものも含め、何もよりよい。

BACK INTO ENGLISH

Including memories, bittersweet thing, nothing good.

INTO JAPANESE

記憶を含む、甘いもの、何も良い。

BACK INTO ENGLISH

Sweet stuff, including memory, nothing good.

INTO JAPANESE

メモリを含む甘いもの、何も良い。

BACK INTO ENGLISH

Sweet things, including memory, nothing good.

INTO JAPANESE

記憶を含む甘いものは何もない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweet including memory.

INTO JAPANESE

メモリを含む甘いものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweet, including memory.

INTO JAPANESE

記憶を含む甘いものは何もない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweet including memory.

INTO JAPANESE

メモリを含む甘いものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweet, including memory.