YOU SAID:

Memories constantly change form, Hiding in the sea… dancing through the sky…

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れて...空を踊って...

BACK INTO ENGLISH

Memories constantly change shape, hide in the sea ... dance the sky ...

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れ...空を踊る...

BACK INTO ENGLISH

Memories constantly change shape, hide in the sea ... dance in the sky ...

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れ...空の踊り...

BACK INTO ENGLISH

Memories constantly change shape, hide in the sea ... dancing in the sky ...

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れ...空で踊る...

BACK INTO ENGLISH

Memories constantly change shape, hide in the sea ... dance in the sky ...

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れ...空の踊り...

BACK INTO ENGLISH

Memories constantly change shape, hide in the sea ... dancing in the sky ...

INTO JAPANESE

思い出は絶えず形を変え、海に隠れ...空で踊る...