YOU SAID:

Memories connect what the eye can not see.

INTO JAPANESE

思い出はない見る目ことができます接続します。

BACK INTO ENGLISH

Memories are not eye can connect.

INTO JAPANESE

思い出ではありません目を接続することができます。

BACK INTO ENGLISH

Not memories you can connect to.

INTO JAPANESE

ない思い出に接続することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can connect with no recollection.

INTO JAPANESE

記憶ではありませんに接続することができます。

BACK INTO ENGLISH

Memory is not a that can be connected.

INTO JAPANESE

メモリは、そんなに接続することができます。

BACK INTO ENGLISH

Memory can be connected so much.

INTO JAPANESE

メモリはそんなに接続できます。

BACK INTO ENGLISH

Memory can be connected so much.