YOU SAID:

Memories broken the truth goes unspoken ive even forgotten my name

INTO JAPANESE

真実を破った記憶は、私の名前を忘れても無言のアイブ行く

BACK INTO ENGLISH

Memories that broke the truth, forget my name and even go silent ive

INTO JAPANESE

真実を破った記憶、私の名前を忘れて、さらには沈黙するアイブ

BACK INTO ENGLISH

Memories that broke the truth, forget my name, and even ive been silent

INTO JAPANESE

真実を破り、私の名前を忘れ、そしてアイブさえも沈黙していた記憶

BACK INTO ENGLISH

Memories that broke the truth, forgot my name, and even I've been silent

INTO JAPANESE

真実を破り、名前を忘れ、私でさえも沈黙していた記憶

BACK INTO ENGLISH

Memories of breaking the truth, forgetting names, and even me being silent

INTO JAPANESE

真実を破り、名前を忘れ、沈黙していた私さえもが思い出す

BACK INTO ENGLISH

Breaking the truth, forgetting names, even me who was silent remembers

INTO JAPANESE

真実を破り、名前を忘れ、沈黙していた私でさえ覚えている

BACK INTO ENGLISH

Breaking the truth, forgetting names, even me remember being silent

INTO JAPANESE

真実を破り、名前を忘れ、私でさえ沈黙していたことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Breaking the truth, forgetting the name, remembering that even I was silent

INTO JAPANESE

真実を破り、名前を忘れ、私でさえ沈黙していたことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Breaking the truth, forgetting the name, remembering that even I was silent