YOU SAID:

memories broken, the truth goes unspoken, i've even forgotten my name

INTO JAPANESE

記憶が壊れ、真実が語られず、名前すら忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken, the truth is not told, and I have forgotten my name.

INTO JAPANESE

記憶が壊れ真実が語られず名前も忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken, my truth is not told, my name is forgotten.

INTO JAPANESE

記憶が壊れて真実が語られず名前も忘れられてしまった

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken, my truth is not told, my name is forgotten.