YOU SAID:
Memories broken the truth goes unspoken
INTO JAPANESE
記憶が壊れ真実が語られない
BACK INTO ENGLISH
Memories are broken, the truth is not told.
INTO JAPANESE
記憶は壊れ真実は伝わらない
BACK INTO ENGLISH
Memories are broken. Truth doesn't tell.
INTO JAPANESE
記憶は壊れてる真実は分からない
BACK INTO ENGLISH
Memories are broken. I don't know the truth.
INTO JAPANESE
記憶が壊れてる真実がわからない
BACK INTO ENGLISH
My memory's broken. I don't know the truth.
INTO JAPANESE
記憶が壊れてる私は真実を知らない。
BACK INTO ENGLISH
My memory is broken. I don't know the truth.
INTO JAPANESE
記憶が壊れている。私は真実を知らない。
BACK INTO ENGLISH
My memory is broken. I don't know the truth.
You've done this before, haven't you.
