YOU SAID:
MEMORIAL TO THE HOLLOW KNIGHT In the Black Vault far above. Through its sacrifice Hallownest lasts eternal.
INTO JAPANESE
真夜中への思い出はるかに上の黒の金庫室で。その生け贄を通して、Hallownestは永遠に続きます。
BACK INTO ENGLISH
Memories to midnight in the black vault far above. Through its sacrifice, Hallownest lasts forever.
INTO JAPANESE
はるか上の黒い金庫室で真夜中までの思い出。その犠牲を通して、Hallownestは永遠に続きます。
BACK INTO ENGLISH
Memories up to midnight in the black vault far above. Through that sacrifice, Hallownest will last forever.
INTO JAPANESE
はるか上の黒い金庫室で深夜0時までの思い出。その犠牲を通して、Hallownestは永遠に続くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Memories of midnight until midnight in the black vault far above. Through that sacrifice, Hallownest will last forever.
INTO JAPANESE
真上の黒い金庫室で真夜中から真夜中までの思い出。その犠牲を通して、Hallownestは永遠に続くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Memories from midnight to midnight in the black vault just above. Through that sacrifice, Hallownest will last forever.
INTO JAPANESE
真上の黒い金庫室の真夜中から真夜中までの思い出。その犠牲を通して、Hallownestは永遠に続くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Memories from midnight to midnight of the black vault just above. Through that sacrifice, Hallownest will last forever.
INTO JAPANESE
真上の黒い金庫室の真夜中から真夜中までの思い出。その犠牲を通して、Hallownestは永遠に続くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Memories from midnight to midnight of the black vault just above. Through that sacrifice, Hallownest will last forever.
This is a real translation party!