YOU SAID:

Memes cannot die, because memes are information, information cannot be killed for it is not living, therefore memes cannot be dead.

INTO JAPANESE

ミームは死ぬことはできません。ミームは情報なので、情報は生きていないために殺すことができません。したがってミームは死んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Meme can not die. Because meme is information, information can not be killed because it is not alive. Therefore Meme should not die.

INTO JAPANESE

ミームは死ぬことはできません。ミームは情報なので、生きていないので情報を殺すことはできません。したがってミームは死ぬべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Meme can not die. Because meme is information, it can not kill information because it is not alive. Therefore Meme should not die.

INTO JAPANESE

ミームは死ぬことはできません。ミームは情報なので、生きていないので情報を殺すことはできません。したがってミームは死ぬべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Meme can not die. Because meme is information, it can not kill information because it is not alive. Therefore Meme should not die.