YOU SAID:
Memes are so stupid. You know it. I know it. We all know it.
INTO JAPANESE
ミームはとても愚かです。知ってるでしょ。私はそれを知っている。みんな知っています。
BACK INTO ENGLISH
Memes are so stupid. You know that. I know it. Everyone knows.
INTO JAPANESE
ミームはとても愚かです。あなたはそれを知っています。私はそれを知っている。みんな知ってる。
BACK INTO ENGLISH
Memes are so stupid. You know it. I know it. Everyone knows.
INTO JAPANESE
ミームはとても愚かです。知ってるでしょ。私はそれを知っている。みんな知ってる。
BACK INTO ENGLISH
Memes are so stupid. You know that. I know it. Everyone knows.
INTO JAPANESE
ミームはとても愚かです。あなたはそれを知っています。私はそれを知っている。みんな知ってる。
BACK INTO ENGLISH
Memes are so stupid. You know it. I know it. Everyone knows.
INTO JAPANESE
ミームはとても愚かです。知ってるでしょ。私はそれを知っている。みんな知ってる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium