YOU SAID:

memes are life and I don’t mean it in a figurative way I mean it in a literal sense I meant they are the equivalent to ants and snakes

INTO JAPANESE

memesは生命であり、私は比喩的な意味でそれを意味するわけではありません。文字通りの意味で、私は彼らがアリとヘビに相当することを意味しました

BACK INTO ENGLISH

memes is life and I do not mean it in a figurative sense. In the literal sense, I meant that they correspond to ants and snakes

INTO JAPANESE

memesは人生であり、私は比喩的な意味でそれを意味しません。文字通りの意味で、私は彼らがアリとヘビに対応していることを意味しました

BACK INTO ENGLISH

memes is life, I do not mean it in figurative sense. In the literal sense, I meant that they correspond to ants and snakes

INTO JAPANESE

私は人生です、私は比喩的な意味でそれを意味するものではありません。文字通りの意味で、私は彼らがアリとヘビに対応していることを意味しました

BACK INTO ENGLISH

I am life, I do not mean it in a figurative sense. In the literal sense, I meant that they correspond to ants and snakes

INTO JAPANESE

私は人生です、私は比喩的な意味でそれを意味しません。文字通りの意味で、私は彼らがアリとヘビに対応していることを意味しました

BACK INTO ENGLISH

I am a life, I do not mean it in a figurative sense. In the literal sense, I mean that they correspond to ants and snakes.

INTO JAPANESE

私は、人生、私は比喩的な意味でそれを意味しません。文字通りの意味で彼らがアリ、ヘビに対応していることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I mean life in life, I mean figuratively. By literal meaning they mean that they correspond to ants and snakes.

INTO JAPANESE

人生に人生を意味すると、私は比喩的に意味します。文字通りの意味で、彼らは彼らのアリ、ヘビに対応するを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Life means life and I mean metaphorically. They are corresponding to their ants, snakes, in the literal sense means.

INTO JAPANESE

生命は生命を意味する、比喩的に意味します。彼らは、彼らのアリ、ヘビ、文字通りの意味において対応します。

BACK INTO ENGLISH

A figurative meaning, life means life. They correspond in their ants, snakes, literally.

INTO JAPANESE

比喩的な意味の人生生活を意味します。彼らは文字通り彼らのアリ、ヘビで対応しています。

BACK INTO ENGLISH

Mean life living in a figurative sense. They are literally correspond in their ants and snakes.

INTO JAPANESE

比喩的な意味での生活を意味します。彼らは文字通り、アリ、ヘビに対応しています。

BACK INTO ENGLISH

Means life in a metaphorical sense. They are literally correspond to ants and snakes.

INTO JAPANESE

比喩的な意味での生活を意味します。彼らは文字通り、アリ、ヘビに対応しています。

BACK INTO ENGLISH

Means life in a metaphorical sense. They are literally correspond to ants and snakes.