YOU SAID:

Meme-an element of a culture or system of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, especially imitation.

INTO JAPANESE

文化または 1 人の個人から別に遺伝性の手段、特に模倣によって渡されると考えられるかもしれない行動システムのミームの要素。

BACK INTO ENGLISH

The elements of the system may be considered cultural or individual passes to another by genetic means, especially imitating meme.

INTO JAPANESE

システムの要素は、遺伝により、特にミームを模倣別文化または個々 のパスが考慮されるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Elements of the system are due to genetic, especially meme imitating another culture or individual path may be considered.

INTO JAPANESE

システムの要素は、遺伝的のため模倣別ミーム特に文化または個々 のパスが考えられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Elements of the system, for the genetic path to mimic another meme in particular cultural or individual may be considered.

INTO JAPANESE

システムは、特に文化や個人別のミームを模倣する遺伝的パスの要素が考慮されるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The system may be considered especially personalized meme and culture to mimic the genetic path element.

INTO JAPANESE

特にパーソナライズされたミームと文化遺伝的パス要素を模倣するシステムが考えられます。

BACK INTO ENGLISH

Possible system to mimic the genetic path elements with a particular personalized meme.

INTO JAPANESE

特定のパーソナライズされたミームと遺伝的パスの要素を模倣するシステム。

BACK INTO ENGLISH

System to mimic the specific personalized meme and genetic path elements.

INTO JAPANESE

特定のパーソナライズされたミームと遺伝的パスの要素を模倣するシステム。

BACK INTO ENGLISH

System to mimic the specific personalized meme and genetic path elements.