YOU SAID:

Members of the Order often played the Hymn on instruments made from their victims' bones.

INTO JAPANESE

教団のメンバーは犠牲者の骨で作った楽器で賛美歌を演奏することが多かった。

BACK INTO ENGLISH

Cult members often performed hymns on instruments made from the bones of their victims.

INTO JAPANESE

カルト信者は犠牲者の骨で作った楽器で賛美歌を演奏することがよくあった。

BACK INTO ENGLISH

Cultists often performed hymns on instruments made from the bones of their victims.

INTO JAPANESE

カルト信者は犠牲者の骨で作った楽器で賛美歌を演奏することがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Cultists often performed hymns on instruments made from the bones of their victims.