YOU SAID:

Members of Congress have been shouted down, hanged in effigy and taunted by crowds at town hall meetings on health care.

INTO JAPANESE

議会のメンバーを叫んだ、彫像で絞首刑にして医療の市庁舎会議で群衆が野次。

BACK INTO ENGLISH

In the statue that members of Parliament shouted, hanged, taunted the crowd at a town hall meeting on health care.

INTO JAPANESE

像で医療上の市庁舎会議で観客の野次議会のメンバーが叫んだし、絞首刑に。

BACK INTO ENGLISH

Taunted Congressional audience members screamed at the town hall meeting on health care in image and then hanged.

INTO JAPANESE

野次議会聴衆のメンバーは医療画像の市庁舎会議で叫び、絞首刑になった。

BACK INTO ENGLISH

Taunted Congressional audience members shouting at the town hall meeting for medical imaging, to be hanged.

INTO JAPANESE

野次議会聴衆のメンバーが絞首刑にされる医療用画像の市庁舎会議で叫んで。

BACK INTO ENGLISH

Shouting at the town hall meeting for medical imaging taunted Congressional audience members will be hanged.

INTO JAPANESE

医療画像野次議会観客の市庁舎会議で叫びが絞首刑にされます。

BACK INTO ENGLISH

In a town hall meeting on medical image taunted Congressional audience cries hanging.

INTO JAPANESE

医用画像野次に市庁舎会議で議会の観客の叫び掛かる。

BACK INTO ENGLISH

Medical image taunted hanging Congress audience screaming at town hall meetings.

INTO JAPANESE

医用画像野次市庁舎会議で掛かる議会観客。

BACK INTO ENGLISH

Congress audience hangs on the medical imaging taunted town hall meeting.

INTO JAPANESE

議会の聴衆は、医療画像野次の市庁舎会議でハングします。

BACK INTO ENGLISH

Congressional audience that hangs on the medical imaging taunted town hall meeting.

INTO JAPANESE

医療画像野次の市庁舎会議にハングアップする議会の観客。

BACK INTO ENGLISH

Parliament hangs on the medical imaging taunted town hall meeting audience.

INTO JAPANESE

議会は、医療画像野次の市庁舎会議の視聴者にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

The Parliament takes a town hall meeting on medical image taunted viewers.

INTO JAPANESE

市庁舎会議の医療上、議会は画像野次ビューアーです。

BACK INTO ENGLISH

Town Hall meeting on health care, Congress is taunted image viewer.

INTO JAPANESE

市庁舎保健に関する会議、議会は野次の画像ビューアー。

BACK INTO ENGLISH

Health town hall meeting, Parliament's image viewer of heckling.

INTO JAPANESE

健康の市庁舎会議、野次の議会の画像ビューアー。

BACK INTO ENGLISH

Health town hall meeting, booing Parliament's image viewer.

INTO JAPANESE

健康の市庁舎会議、議会の画像ビューアーをブーイングします。

BACK INTO ENGLISH

Boo health town hall meeting, Parliament's image viewer.

INTO JAPANESE

健康の市庁舎会議、議会の画像ビューアーをブーします。

BACK INTO ENGLISH

By the health town hall meeting, Parliament's image viewer.

INTO JAPANESE

健康の市庁舎会議議会の画像ビューアー。

BACK INTO ENGLISH

Health town hall meeting Parliament's image viewer.

INTO JAPANESE

健康の市庁舎会議議会の画像ビューアー。

BACK INTO ENGLISH

Health town hall meeting Parliament's image viewer.