YOU SAID:

Members feeling very overwhelmed by everything they need to manage, feel a lack of control over their life, low self-esteem, unmotivated, social isolation, all of these could turn into complications such as anxious and depressive thoughts.)

INTO JAPANESE

メンバーは、管理に必要なすべてのものに非常に圧倒され、自分の人生のコントロールが不十分で、自尊心が低く、モチベーションが高くない、社会的な孤立感を感じ、心配などの合併症につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Members are overwhelmed by everything necessary for management, their own control of their lives is inadequate, their self-esteem is low, motivation is not high, feel social isolation and lead to complications such as worry There is a possibility.

INTO JAPANESE

メンバーは管理に必要なすべてのものに圧倒され、自分の生活のコントロールが不十分で、自尊心が低く、モチベーションが高くなく、社会的隔離を感じ、心配などの合併症を招く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Members are overwhelmed by everything necessary for management, and their living controls are inadequate, self-esteem is low, motivation is not high, feeling social isolation, and complications such as worry may be caused.

INTO JAPANESE

メンバーは管理に必要なものすべてに圧倒され、生活コントロールは不十分で、自尊心は低く、意欲は高くなく、社会的隔離を感じ、心配などの合併症を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Members are overwhelmed by everything necessary for management, living control is inadequate, self-esteem is low, motivation is not high, feeling social isolation and causing complications such as worry.

INTO JAPANESE

メンバーは管理に必要なもの全てに圧倒され、生計管理は不十分であり、自尊心は低く、モチベーションは高くなく、社会的分離を感じ、心配などの合併症を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Members are required to manage those overwhelmed by all living management is inadequate, and low self esteem, motivation is not high, feeling socially isolated, lead to complications, such as worry.

INTO JAPANESE

メンバーに必要なすべての生活管理を圧倒するが十分でない、低自尊心、モチベーションは高くはない、心配などの合併症につながる社会的孤立感。

BACK INTO ENGLISH

The sense of social isolation leads to complications, such as worry, not low self esteem, motivation is not enough to overwhelm the healthcare of all members.

INTO JAPANESE

社会的孤立感がない低自己尊敬の心配などの合併症につながる、動機がすべてのメンバーの健康を圧倒するのに十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to lead to complications, such as worry about no sense of social isolation, low self-esteem, motivation to overwhelm health of all members is not.

INTO JAPANESE

自尊心の社会的孤立感のない心配などの合併症につながるまで 10 分、すべてのメンバーの健康を圧倒する動機はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no motivation leads to complications such as concerned about social loneliness of pride not to overwhelm health of all members of 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分のすべてのメンバーの健康に負荷をかけないようにプライドの社会的孤独感を懸念など合併症に動機つながるはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not to overwhelm health of all members of the 10-minute social loneliness of pride concerns and complications leading to the motives do not.

INTO JAPANESE

プライドの 10 分の社会的孤独感のすべてのメンバーの健康に負荷をかけないように懸念や動機につながる合併症はありません。

BACK INTO ENGLISH

No complications lead to concern and motivation not to overwhelm health of social loneliness of pride of all members.

INTO JAPANESE

合併症を懸念していないすべてのメンバーの自尊心の社会的孤独の健康を圧倒するモチベーション リードなし。

BACK INTO ENGLISH

Without any motivation leads to overwhelm health social loneliness of pride of all members not concerned about complications.

INTO JAPANESE

ないすべてのメンバーの誇りの健康社会の孤独を圧倒するモチベーション リードなしの合併症が心配。

BACK INTO ENGLISH

Worried about motivation leads to overwhelm the loneliness of pride not all members of the health community with no complications.

INTO JAPANESE

プライドの孤独を圧倒するモチベーション リード合併症と健康のコミュニティのすべてのメンバーが心配。

BACK INTO ENGLISH

All members of the community health and motivation leads complications to overwhelm the loneliness of pride;

INTO JAPANESE

コミュニティの健康と意欲のすべてのメンバーを導く自惚れの孤独を圧倒する合併症

BACK INTO ENGLISH

Complications to overwhelm the loneliness of pride leads all members of community well-being and motivation

INTO JAPANESE

プライドの孤独を圧倒する合併症をリード コミュニティの幸福と動機のすべてのメンバー

BACK INTO ENGLISH

All members of the Reed community well-being and motivation with complications to overwhelm the loneliness of pride

INTO JAPANESE

リード コミュニティ幸福と誇りの孤独を圧倒する合併症と動機のすべてのメンバー

BACK INTO ENGLISH

All members of complications to overwhelm the loneliness of the Reed community happiness and pride and motivation

INTO JAPANESE

リード コミュニティ幸せと誇りと意欲の孤独を圧倒する合併症のすべてのメンバー

BACK INTO ENGLISH

All members of the complications to overwhelm the loneliness of the Reed community happiness and pride and desire

INTO JAPANESE

リード コミュニティ幸福とプライドと欲望の孤独を圧倒する合併症のすべてのメンバー

BACK INTO ENGLISH

All members of the complications to overwhelm the loneliness of the Reed community happiness and pride and desire