YOU SAID:

Melvin and the Squirrels, part of the rodent invasion of the early sixties.

INTO JAPANESE

メルビンやリス、60 年代前半の齧歯動物の侵入の一部。

BACK INTO ENGLISH

Part of the invasion of rodents of Melvin and the squirrels, early 60's.

INTO JAPANESE

メルビンとリスとの齧歯動物の侵入、60 年代前半の一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the invasion of Melvin and the squirrels and rodents of the early 60's.

INTO JAPANESE

メルビンとリスの侵入および 60 年代前半の齧歯動物の一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the rodent infestation of Melvin and the squirrels and the early 1960s.

INTO JAPANESE

メルビンとリスと 1960 年代初頭の齧歯動物のインフェ ステーションの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of in the early 1960s with Melvin and squirrel rodent infestations.

INTO JAPANESE

メルビンとリスの齧歯動物のインフェ ステーションに 1960 年代初頭の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Melvin and the squirrels of rodent infestation is a part of the early 1960s.

INTO JAPANESE

メルビン齧歯動物のインフェ ステーションのリスは、1960 年代初頭の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Melvin rodent infestation risk is a part of the early 1960s.

INTO JAPANESE

メルビンの齧歯動物のインフェ ステーションのリスクは、1960 年代初頭の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Melvin rodent infestation risk is a part of the early 1960s.