YOU SAID:

Melt in your mouth kind of lovin'

INTO JAPANESE

ようなものを愛するあなたの口で溶ける

BACK INTO ENGLISH

Such melts in your mouth for your loved ones

INTO JAPANESE

あなたの愛する人の口の中で溶けるような

BACK INTO ENGLISH

Like melt in your mouth with your loved one

INTO JAPANESE

あなたの愛する人と口の中で溶かすような

BACK INTO ENGLISH

Like melt in your mouth with your loved one,

INTO JAPANESE

あなたの最愛の人、口の中で溶かすような

BACK INTO ENGLISH

Your darling, like melting in your mouth

INTO JAPANESE

あなたの恋人、あなたの口の中で溶けているように

BACK INTO ENGLISH

Your boyfriend, as it melts in your mouth

INTO JAPANESE

あなたのボーイフレンドは、あなたの口の中で溶ける

BACK INTO ENGLISH

Your boyfriend melts in your mouth

INTO JAPANESE

あなたのボーイフレンドは口に溶けます

BACK INTO ENGLISH

Your boyfriend melts in your mouth