YOU SAID:
Melt butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add cream and simmer for 5 minutes, then add garlic and cheese and whisk quickly, heating through. Stir in parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分煮込み、にんにくとチーズを加えて泡だて器で素早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and simmer for 5 minutes, add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分煮込み、にんにく、チーズを加えて泡だて器で素早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and simmer for 5 minutes, then add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分ほど煮たら、にんにく、チーズを加えて泡だて器で素早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and boil for about 5 minutes, then add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分ほど煮たら、にんにく、チーズを加えて泡だて器で素早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and simmer for about 5 minutes, then add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分ほど煮たら、にんにく、チーズを加えて泡だて器で手早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and boil for about 5 minutes, then add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分ほど煮たら、にんにく、チーズを加えて泡だて器で素早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
BACK INTO ENGLISH
Melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add fresh cream and simmer for about 5 minutes, then add garlic and cheese and heat while mixing quickly with a whisk. Stir in the parsley and serve.
INTO JAPANESE
中弱火で中鍋にバターを溶かします。生クリームを加えて5分ほど煮たら、にんにく、チーズを加えて泡だて器で手早く混ぜながら加熱する。パセリをかき混ぜてお召し上がりください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium