YOU SAID:
melon soup can sometimes be very delicious.
INTO JAPANESE
メロンスープは時々非常においしいことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Melon soup can be very tasty sometimes.
INTO JAPANESE
メロンスープは時々非常においしいことができます。
BACK INTO ENGLISH
Melon soup can sometimes be very delicious.
INTO JAPANESE
メロンスープは時々非常においしいことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Melon soup can be very tasty sometimes.
INTO JAPANESE
メロンスープは時々非常においしいことができます。
BACK INTO ENGLISH
Melon soup can sometimes be very delicious.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium