YOU SAID:
Melon or Watermelon or pig or pork or cow or beef
INTO JAPANESE
メロンまたはスイカまたは豚または豚または牛または牛肉
BACK INTO ENGLISH
Melon or watermelon pigs or pig or cow or beef
INTO JAPANESE
メロンやスイカの豚または豚または牛牛肉
BACK INTO ENGLISH
Cantaloupe and watermelon pigs or pork or beef cattle
INTO JAPANESE
メロンやスイカの豚または豚または牛
BACK INTO ENGLISH
Cantaloupe and watermelon pigs or pork or beef
INTO JAPANESE
メロンやスイカの豚や豚肉・牛肉
BACK INTO ENGLISH
Cantaloupe and watermelon pigs and pork and beef
INTO JAPANESE
メロンやスイカの豚と豚肉、牛肉
BACK INTO ENGLISH
Cantaloupe and watermelon pigs, pork and beef
INTO JAPANESE
メロンやスイカの豚、豚肉、牛肉
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium