YOU SAID:

Melissa, Erik suggested us having this for "Sending Signals". What do you think about having it on the floor?

INTO JAPANESE

メリッサ、エリックは「送信信号」のこれをことを提案しました。 床にそれを持っていることについてと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Melissa and Eric suggested that this "signal". Do you think about having it on the floor.

INTO JAPANESE

メリッサとエリック示唆しているこの「信号」.床にそれを持っていることについて考えれば。

BACK INTO ENGLISH

Melissa and Eric suggests this "signal"... If you think about having it on the floor.

INTO JAPANESE

メリッサとエリックは、この「信号」を示唆している.場合は床にそれを持っていることについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

Melissa and Eric suggests this signal... If you think about having it on the floor.

INTO JAPANESE

メリッサとエリックは、この信号を示唆している.場合は床にそれを持っていることについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

Melissa and Eric suggests this signal... If you think about having it on the floor.